A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ikukra ad yewliwel.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:24 • 1 translation
He hesitated to move.
Yesmunzi yettewliwil.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:23 • 1 translation
He started to move.
Imir-a, ur yezmir ara ad yewliwel.
He can't move now.
Yemmuteg akken ad igiǧǧ.
He's ready to move.
Yessaweḍ ad yewliwel.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:22 • 1 translation
He managed to move.
Kemmel ɣer sdat.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:22 • 2 translations
Kemmel.
Move on.
Ur yezmir ara ad yewliwel s tɣawla.
لا يستطيع التحرك بسرعة.
He can't move quickly.
Yegguma ad yewliwel.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:21 • 1 translation
He refuses to move.
Tellid ḍruɣ ur tezmired ara akk ad tewliwled.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 08:20 • 2 translations
Tu pouvais à peine bouger.
You could barely move.