A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Win ṛa-ni ṛayeḥ?
Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:52 • 1 translation
Where am I headed?
Win kan Sami?
Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:51 • 1 translation
Where has Sami been?
Cuf win ṛa-k ṣadd.
Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:51 • 2 translations
Cuf win ṛa-k ṛayeḥ.
Watch where you're going.
Sami kan ltemm.
That's where Sami was.
Ltemm bdit.
Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:49 • 1 translation
That's where I started.
Skunt ltemm.
That's where I lived.
Qul-li win.
Tell me where.
Qɛed win ṛa-k?
Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:48 • 1 translation
Stay where you are.
Win ṛa-hi l-busa taɛ-i?
So where's my kiss?