A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
Tḥettmet ɛel-ih idir hadik l-xedma huwa b-nefs-u.
Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 15:06 • 7 words
He had to do the work himself.
English Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 15:06 • 7 words
Ma tesḥeqq-c tḥawez-ni. Ana lli nḥebbes.
You don't need to fire me because I quit.
English Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 15:05 • 9 words
Tesḥeqq-ni bac terbeḥ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 15:05 • 3 words
You need me to be successful.
English Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 15:05 • 6 words
Kunt neḥlem nekseb keṛṛusa kima hadi kac nhaṛ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 15:05 • 8 words
I dreamt of having an expensive car like this one day.
English Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 15:04 • 11 words
Ḥeṭṭ-u fuq l-biru taɛ-i.
Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 15:04 • 4 words
Put this on my desk.
English Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 15:04 • 5 words
Sheṛt l-lil kamel.
Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 15:04 • 3 words
I stayed up all night.
Ṛa-ni nxelleṣ fi-k bac tgeṣṣer?
Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 15:03 • 5 words
Do I pay you to talk?
English Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 15:03 • 6 words
Ṛa-na ngeṣṣru beṛk.
Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 15:03 • 3 words
We're just talking around.
English Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 15:03 • 4 words
Mada bi-iyya, lukan lqit.
Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 15:03 • 4 words
I'd love to.
Lukan lqit, mada bi-iyya.
English Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 15:03 • 3 words
Aya ya Llah!
Algerian Arabic Added by Qallu on Jan. 22, 2026, 15:02 • 3 words
Chop-chop!
Xeff ṛuḥ-k!
Ya Llah!