A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
My costume doesn't fit.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 17:51 • 2 translations
Ma ǧa-ni-c l-kustim taɛ-i.
Mon costume ne me va pas.
We can't finish the job today.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 17:50 • 1 translation
Nous ne pouvons pas finir le travail aujourd'hui.
We're way behind schedule.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 17:50 • 0 translations
No translations yet
The peacock feathers are too short.
This will never do.
Ceci ne suffira jamais.
I have a magnificent idea.
Six Smurfs is enough to make gold.
Tomorrow is the worst of those days.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 17:49 • 0 translations
Do you know what miserable day tomorrow is?
I only hope we can find a Christmas tree big enough for this event.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 17:49 • 1 translation
J'espère juste que nous pouvons trouver un arbre de Noël assez grand pour cet événement.