A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He didn't even tie the dog.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 11:57 • 1 translation
L-kelb u ma rbeṭ-u-c.
He wasn't even watching the dog.
L-kelb u ma kan-c iɛess fi-h.
You're not even paying attention.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 11:54 • 0 translations
No translations yet
Why did you buy cat food? You don't even have a cat.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 11:53 • 1 translation
Pourquoi as-tu acheté de la nourriture pour chat ? Tu n'as même pas de chat.
You can't even keep your room clean.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 11:53 • 0 translations
You haven't even cleaned up your room.
He didn't even bother.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 11:29 • 0 translations
He didn't even bother to look.
He didn't even know how to handle the chainsaw.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 11:28 • 0 translations
He didn't even feed the fish.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 11:28 • 1 translation
L-ḥuta u ma ɛṭa-lha-c takul.