A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Duṛk, n-nas gaɛ ɛlabal-ha.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:29 • 1 translation
Now everybody knows.
Tḥerrek fi l-ḥin.
Move right now.
Ayya nṛuḥu duṛk.
Let's go now.
Ayyaw naklu duṛk.
Let's eat now.
Neggez duṛk.
Jump now.
Xlaṣ duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:28 • 1 translation
It's over now.
Ṛa-hu xḍer duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:28 • 2 translations
Il est vert maintenant.
It's green now.
L‑ḥala ṛa-hi antik duṛk.
It's alright now.
Duṛk, fi ɛemṛ-i seṭṭac n sna.
I'm sixteen now.
Ṛa-ni kbir duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:27 • 1 translation
I'm older now.