A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Teqder tṛuḥ duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:49 • 1 translation
She can leave now.
Ṛa-hu ǧay duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:49 • 3 translations
Atan itteddu-d imir-a.
He's coming now.
Ṛa-ni ǧay duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:48 • 2 translations
Aql-iyi ttedduɣ-d imir-a.
I'm coming now.
Ṛa-hi ǧaya duṛk.
Attan tetteddu-d imir-a.
She's coming now.
Ṛa-na ǧayin duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:48 • 3 translations
Aql-aneɣ netteddu-d imir-a.
We're coming now.
Ṛa-hum ǧayin duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:48 • 1 translation
They're coming now.
Neqder nehdeṛ duṛk?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:47 • 2 translations
Puis-je parler maintenant ?
May I speak now?
Duṛk, ṛa-hu fi l-macakel.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:47 • 1 translation
Now he's in trouble.
Ṛa-hu ṛayeḥ idir had c-ci duṛk.
He'll do that now.
Ṛa-hu ɛeyyan duṛk.
He's tired now.