A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Yeqder yemci duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:47 • 1 translation
He can walk now.
Yeqder yeṛḥel duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:46 • 3 translations
Imir-a, ur yezmir ara ad yewliwel.
Yeqder yetḥerrek duṛk.
He can't move now.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:46 • 2 translations
Ṛa-hu ṛayeḥ fi l-ḥin.
Ṛa-hu ṛayeḥ duṛk.
He's leaving right now.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:46 • 1 translation
Ma yeqder-c iṛuḥ duṛk.
He can't leave now.
Yeqder ikemmel duṛk.
He can finish now.
Duṛk, ṛa-ni ɛlabal-i b-had c-ci.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:45 • 2 translations
Je sais ça maintenant.
I know that now.
Reyyeḥ cwiyya duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:44 • 1 translation
Have some rest now.
Ṛuḥ duṛk.
Go now.