A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ḥebbes had l-ǧyaḥa duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:05 • 4 translations
Arrête tes bêtises tout de suite.
Arrête ces bêtises immédiatement.
Arrête ces bêtises tout de suite.
Stop this nonsense now.
Duṛk teḥbes had l-ǧyaḥa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:04 • 1 translation
This nonsense stops now.
L-qraya tebda duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:03 • 2 translations
Le cours commence maintenant.
Class starts now.
Duṛk, ṛa-ni ǧiɛan.
Maintenant, j'ai faim.
Now I'm hungry.
Duṛk, waḥed ma isal l-l-uxer.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:03 • 3 translations
Maintenant, tout le monde est quitte.
Duṛk, ṛa-hum gaɛ kit.
Now everybody is even.
Ṛa-ni hna duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:02 • 2 translations
Je suis là maintenant.
I'm here at now.
Ṛwaḥ l-ɛend-i duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:02 • 1 translation
Come to me now.
Ṛa-ni nexdem duṛk.
Ninafanya kazi sasa hivi.
I'm working right now.
Hdeṛ duṛk.
Ongea sasa.
Speak now.