A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ṛedd bal-k duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:00 • 1 translation
Now pay attention.
Duṛk, xelli-ni ncuf.
Now let me see.
Duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 17:00 • 3 translations
Ahora.
Maintenant.
Now.
Duṛk neqder nɛum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 16:59 • 1 translation
Now I can swim.
Ṛa-ni feṛḥan duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:47 • 1 translation
I'm happy now.
Wellit l-d-daṛ bekri l-yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:45 • 1 translation
You're home early today.
Ṛa-k tban feṛḥan l-yum.
You seem happy today.
Ṛa-k tban mextalef l-yum.
You look different today.
Sami huwa lli rbeḥ l-yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:44 • 1 translation
Sami is today's winner.
Sami maci xeddam l-yum.
Sami is off today.