A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Tlaqit mɛa-h l-yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:44 • 3 translations
Ɛṛeft-u l-yum.
Tlaqit bi-h l-yum.
I met him today.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:43 • 2 translations
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:43 • 1 translation
Ziri ṛa-hu ṛayeḥ l-yum.
Ziri leaves today.
L-yum, Sami ṛaḥ iṣeyyed l-ḥut.
Sami went fishing today.
Ṛa-ki tbani cabba l-yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:40 • 1 translation
You look pretty today.
Wecnu huwa s-skuṛ taɛ l-yum?
What are today's results?
Ṛa-na hna l-yum.
We are here today.
Ṛa-na ṛayḥin neḍḍarbu l-yum.
We are fighting today.
L-yum s-sebt.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:39 • 1 translation
Today is Saturday.