A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
L-yum, bared l-ḥal beṛṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:09 • 1 translation
It’s cold outside today.
Ṛa-k tban ɛeyyan l-yum.
You look tired today.
Ṛa-ni feṛḥan l-yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:08 • 1 translation
I am happy today.
Wac ṛa-na l-yum?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:08 • 2 translations
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
What is today’s date?
Weṣlet bekri l-yum.
She arrived early today.
Ṛa-k qaɛed l-yum?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:07 • 1 translation
Are you free today?
Ṛa-ni ɛeyyan mliḥ l-yum.
I’m really tired today.
Xu-ya iwelli l-yum.
My brother returns today.
L-yum l-anivirsir taɛ-i.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:06 • 1 translation
Today is my birthday.
Banu feṛḥanin l-yum.
They looked happy today.