A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
L-yum, ɛend-u cɣul fi d-daṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:06 • 3 translations
L-yum, ɛend-u cɣul.
L-yum, ɛend-u cɣalat.
He has chores today.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:05 • 2 translations
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:05 • 1 translation
L-yum, ṛa-hu labes l-ǧin.
He's wearing jeans today.
Ṛa-ni mliḥ l-yum.
I feel well today.
Qra l-yum.
Yezrew ass-a.
He had school today.
Ṛaḥet-lu l-qraya l-yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:04 • 2 translations
Yezgel aɣerbaz ass-a.
He missed school today.
Kan mecɣul l-yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:04 • 1 translation
He was busy today.
Balak iɛeyyeṭ l-yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:03 • 1 translation
Maybe he'll ring today.
Ma cṛeb-c l-yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:03 • 3 translations
Ur yeswi ara ass-a.
L-yum, ma cṛeb-c.
He hasn't drunk today.