A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kifac ṛa-k tḥess-lu?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:16 • 2 translations
Qu'est-ce que ça te fait ?
How does that feel?
Hakda idiru ɛend-na.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:15 • 3 translations
Hakda ndiru.
Ḥna hakda ndiru.
That's how we do.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:15 • 2 translations
Wac ṛa-hu wlid-i?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:15 • 1 translation
How's my son?
Cḥal yeswa?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:14 • 5 translations
Hoeveel is het?
Wat kost het?
Combien coûte-il ?
Ni pesa ngapi?
How much is it?
Cḥal iḍeḥḥek!
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:14 • 2 translations
Wat vreemd!
How funny!
Cḥal ɣali?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:13 • 2 translations
Hoe duur is het?
How expensive is it?
Wac ṛa-hi familet-k?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:13 • 1 translation
How's your family?
Kifac ṛa-hu l-ḥal l-yum?
How's the weather today?
Kifac ǧat-k l-makla?
How's the food?