A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kul yum fi-h s-setras.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 22:14 • 1 translation
Every day is stressful.
Ziri kan iǧi kul yum.
Ziri came every day.
Wac ṣra hadak n-nhaṛ?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 22:13 • 1 translation
What happened that day?
Wecnu huwa nhaṛ l-yum?
What day is it?
Cḥal hayel had n-nhaṛ!
What a wonderful day.
Tderrebna nhaṛ kamel.
We practised every day.
Hdeṛna nhaṛ kamel.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 22:12 • 1 translation
We chattered all day.
L-yum huwa n-nhaṛ taɛ ṣ-ṣeḥḥ.
Today is the day.
Hadak n-nhaṛ wṣelna li-h.
This day is here.
Ǧa n-nhaṛ lli muṛa-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 22:11 • 1 translation
The next day came.