A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
L-yum nhaṛ-k l-ewwel.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 22:08 • 1 translation
It's your first day.
L-yum n-nhaṛ l-exxrani.
It's the last day.
L-yum n-nhaṛ l-keḥs taɛ Sami.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 22:07 • 1 translation
It's Sami's unlucky day.
L-yum nhaṛ cbab waḥed-axer.
It's nother good day.
L-yum n-nhaṛ taɛ ɛers-i.
It's my wedding day.
L-yum nhaṛ ṛ-ṛeḥla.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 22:06 • 1 translation
It's moving-in day.
Hada nḥaṛ sxun.
It's a hot day.
Hadak n-nhaṛ, kan l-ḥal bared.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 22:05 • 1 translation
It's a cold day.
Hadak l-yum n-nhaṛ taɛ l-qeɛda taɛ Sami.
It was Sami's day-off.
Hadak l-yum huwa nhaṛ ṛ-ṛeḥla.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 22:04 • 1 translation
It was moving day.