A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kanet tṭeyyeb kul yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:39 • 2 translations
Tella tessewway yal ass.
She cooked every day.
Kunna nṭeyybu kul yum.
Nella nessewway yal ass.
We cooked every day.
Kanu iṭeyybu kul yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:39 • 3 translations
Llan ssewwayen yal ass.
Llant ssewwayent yal ass.
They cooked every day.
Ngeyyel kul yum.
Ttgeɣ tazaxixt yal ass.
I nap every day.
Tgeyyel kul yum.
Tetteg tazaxixt yal ass.
She naps every day.
Ngeyylu kul yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:38 • 2 translations
Netteg tazaxixt yal ass.
We nap every day.
Igeyylu kul yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:38 • 3 translations
Ttgen tazaxixt yal ass.
Ttgent tazaxixt yal ass.
They nap every day.
Nexdem kul yum.
Ttmahaleɣ yal ass.
I work every day.
Texdem kul yum.
Tettmahal yal ass.
She works every day.
Nexxedmu kul yum.
Nettmahal yal ass.
We work every day.