A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kunt tebki kul yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:33 • 4 translations
Tellid tettrud yal ass.
Tellam tettrum yal ass.
Tellamt tettrumt yal ass.
You cried every day.
Kanet tebki kul yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:32 • 2 translations
Tella tettru yal ass.
She cried every day.
Kunna nebku kul yum.
Nella nettru yal ass.
We cried every day.
Kanu yebku kul yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:32 • 3 translations
Llan ttrun yal ass.
Llant ttrunt yal ass.
They cried every day.
Nneqqi snan-i b-l-xiṭ kul yum.
Ssizdigeɣ tiɣmas-inu s tnelli yal ass.
I floss every day.
Tneqqi snan-ha b-l-xiṭ kul yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:31 • 2 translations
Tessizdig tiɣmas-nnes s tnelli yal ass.
She flosses every day.
Nneqqiw snan-na b-l-xiṭ kul yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:31 • 3 translations
Nessizdig tiɣmas-nneɣ s tnelli yal ass.
Nessizdig tiɣmas-nteɣ s tnelli yal ass.
We floss every day.
Ineqqiw snan-hum b-l-xiṭ kul yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 20:48 • 3 translations
Ssizdigen tiɣmas-nsen s tnelli yal ass.
Ssizdigent tiɣmas-nsent s tnelli yal ass.
They floss every day.
Ndewwec kul yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 20:48 • 2 translations
Ccucufeɣ yal ass.
I shower every day.
Tdewwec kul yum.
Teccucuf yal ass.
She showers every day.