A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Nelleɛbu nhaṛ waḥed-axer.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 20:42 • 2 translations
Nous jouerons un autre jour.
We'll play another day.
L-yum n-nhaṛ lli tceddi fi-h d-drari.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 20:41 • 2 translations
C’est ton jour de baby-sitting.
It's your babysitting day.
Nelleɛbu nhaṛ kamel.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 20:41 • 1 translation
We play all day.
Ɛeyyeṭ-li kul yum.
Nipigie simu kila siku.
Call me every day.
Nḥemmem kul yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 20:40 • 2 translations
Ninaoga kila siku.
I bathe every day.
Dak n-nhaṛ!
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 20:40 • 1 translation
Some day!
Tzewweǧ b-ṣaḥbet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 20:37 • 1 translation
He married his girlfriend.
Meṛt-u ma teqder-c tṭeyyeb.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 20:37 • 2 translations
Meṛt-u ma teɛṛef-c tṭeyyeb.
His wife can't cook.
Ṛa-hu ibiɛ fi l-Porsche taɛ-u.
Ḥeṭṭ l-Porsche taɛ-u l-l-biɛ.
He's selling his Porsche.