A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami qtel xṭibet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:59 • 1 translation
Sami killed his fiancee.
Sami ṣeddeq l-fertuna taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:56 • 1 translation
Sami donated his wealth.
Kanet ǧaṛet-u.
She was his neighbor.
Kanet xṭibet-u l-qdima.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:55 • 1 translation
She was his ex-fiancée.
Rebṭet-lu yeddi-h.
She tied his hands.
Wexxdet-lu ḥyat-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:55 • 2 translations
Reyybet-lu ḥyat-u.
She ruined his life.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:54 • 1 translation
Ṭelbet men-u l-mɛawna.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:44 • 1 translation
She requested his help.
Ɛeyyṭet l-yemma-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 16:43 • 1 translation
She called his mother.
Ceddet-lu bnat-u.
She babysit his daughters.