A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ziri fteḥ l-kaduwat taweɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:10 • 1 translation
Ziri opened his presents.
Ziri wella l-l-biru taɛ-u.
Zirireturned to his office.
Ziri kan ɛend-u ataṛ taɛ č-čkek fi draɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:09 • 1 translation
Zirihadneedlescars on his arm.
Ziri kan fi l-kamyun taɛ-u.
Ziriwas in his truck.
Ziri daru-lu mɛayra ɛla ḥsab ṛ-ṛaṣa taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:08 • 1 translation
Ziriwasnicknamedaccording to his race.
Ziri kan ixemmem ɛla ḥyat-u.
Ziriwasthinking about his life.
Ziri ma iqeyyem-c weqt-u.
Ziridoesn’t value his time.
Ziri ḍreb ḍerbet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 14:05 • 1 translation
Ziri made his move.
Ziri iseyyi idir gaɛ wac yeqder.
Ziri tries his best.
Ziri ḥreq ṭ-ṭabluwat taweɛ-u.
Ziri burned his paintings.