A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ziri bda s-sferr taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:48 • 1 translation
Ziri started his journey.
Ziri caf nwaḍer-u taɛ c-cems.
Ziri checked his sunglasses.
Ziri caf d-duzan taweɛ-u.
Ziri checked his belongings.
Ziri xda ṛ-ṛay l-baba-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:46 • 1 translation
Ziri obeyed his father.
Ziri ṭaḥ-lu s-stilu taɛ-u.
Ziri dropped his pen.
Ziri kemmel l-misyu taɛ-u.
Ziri continued his mission.
Ziri tweḥḥec l-ɛeṛc taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:45 • 1 translation
Ziri misses his tribe.
Ziri ṛaḥet-lu daṛ-u.
Ziri lost his house.
Ziri ɛemmeṛ l-kabus taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:44 • 1 translation
Ziri loaded his gun.
Ziri ḍreb ṭella ɛla daṛ-u.
Ziri checked his house.