A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Qeṭɛu-lu deṛs-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:15 • 1 translation
They interrupted his class.
Hadak huwa asem-u.
That's his name.
Tebbeɛ nṣiḥet-u.
Take his advice.
Kanet ṣaḥbet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:14 • 1 translation
She was his girl.
Ceddet-u men yedd-u.
She took his hand.
Beɛtet misaj l-xu-h.
She messaged his brother.
Kanet tekṛeh-u mliḥ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:13 • 1 translation
She hated his guts.
Wṣel-ha l-misaj taɛ-u.
She got his message.
Sami kteb asem-u.
Sami wrote his name.
Sami xemmem fi l-xyar taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:11 • 1 translation
Sami weighed his option.