A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami kan itiq fi yemma-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:06 • 2 translations
Sami kan idir l-aman fi yemma-h.
Sami trusted his mom.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:06 • 1 translation
Sami seyya gaɛ wac yeqder.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:05 • 1 translation
Sami tried his best.
Sami mess c-capu taɛ-u.
Sami touched his hat.
Sami ṛedd t-taṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:04 • 1 translation
Sami took his revenge.
Sami dda l-maliṭa taɛ-u.
Sami took his briefcase.
Sami ḥka ḥkayet-u.
Sami told his story.
Sami xebber waldi-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:04 • 2 translations
Sami qal l-waldi-h.
Sami told his parents.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 11:03 • 1 translation
Sami zeyyeṛ l-qebḍa taɛ-u.
Sami tightened his grip.