A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami ḥtafel b-l-ḥurriyya taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:47 • 2 translations
Samy a célébré sa liberté.
Sami celebreated his freedom.
Sami fsex l-wṣaya taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:46 • 1 translation
Sami cancelled his will.
Sami ɛeyyeṭ l-meṛt baba-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:39 • 1 translation
Sami called his stepmom.
Sami ɛeyyeṭ l-xut-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:39 • 2 translations
Samy a appelé sa sœur.
Sami called his sister.
Sami ɛeyyeṭ l-waldi-h.
Samy a appelé ses parents.
Sami called his parents.
Sami ɛeyyeṭ l-ǧiran-u.
Samy a appelé ses voisins.
Sami called his neighbors.
Sami ɛeyyeṭ l-ǧaṛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:38 • 3 translations
Samy a appelé sa voisine.
Samy a appelé son voisin.
Sami called his neighbor.
Sami ɛeyyeṭ l-yemma-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:38 • 2 translations
Samy a appelé sa mère.
Sami called his mom.
Sami ɛeyyeṭ l-l-mɛellma taɛ-u.
Samy a appelé sa maîtresse.
Sami called his mistress.
Sami ɛeyyeṭ l-l-mikanisyan taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:37 • 1 translation
Sami called his mechanic.