A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami ɛeyyeṭ l-ɛciqet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:37 • 1 translation
Sami called his lover.
Sami ɛeyyeṭ l-l-qettal taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:36 • 1 translation
Sami called his hitman.
Sami ɛeyyeṭ l-ṣḥab-u.
Sami called his friends.
Sami ɛeyyeṭ l-baba-h.
Sami called his dad.
Sami ɛeyyeṭ l-l-mɛellem taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:35 • 1 translation
Sami called his boss.
Sami ɛeyyeṭ l-l-bugaṭu taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:34 • 1 translation
Sami called his attorney.
Sami ɛeyyeṭ l-l-kunṭabli taɛ-u.
Sami called his accountant.
Sami qfel l-vista taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:33 • 1 translation
Sami buttoned his jacket..
Sami ḥreq d-dṛawat taweɛ-u.
Sami burned his sheets.
Sami ǧab l-kelb taɛ-u.
Sami brought his dog.