A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami xella wlid-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:23 • 1 translation
Sami abandoned his son.
Sami xella wlad-u.
Sami abandoned his children.
Sami xella l-keṛṛusa taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:22 • 1 translation
Sami abandoned his car.
Ayya neddu l-furgu taɛ-u.
Let's take his van.
Lila meṛt-u.
Layla is his wife.
T-tilufun taɛ-u ṛa-hu ɛend-i.
I've got his phone.
Hadi l-ɣelṭa taɛ-u.
It's his fault.
Hadak huwa asem-u?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:22 • 4 translations
Hada asem-u?
Hada huwa asem-u?
Hadak asem-u?
Is that his name?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:21 • 3 translations
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:21 • 2 translations