A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Hada asem-u?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:21 • 1 translation
Is that his name?
Ana maci yemma-h.
I'm not his mom.
Ana wlid-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:20 • 1 translation
I'm his child.
Ẓerregt-u.
I whooped his ass.
Tfeṛṛeǧt ḥkayet-u.
I watched his story.
Kunt ṭ-ṭaleb taɛ-u.
I was his student.
Qrit d-deṛs taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:19 • 1 translation
I took his class.
Ceft t-tilufun taɛ-u.
I saw his phone.
Ceft l-ǧwabat taweɛ-u.
I saw his answers.
Qult asem-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 09:18 • 1 translation
I said his name.