A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
L-vidiyuwat taweɛ-u kanu ṭwal kteṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:55 • 1 translation
His videos were longer.
Ṭwalu l-vidiyuwat taweɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:54 • 1 translation
His videos got longer.
Xawet-u kanu fi d-daṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:53 • 1 translation
His siblings were home.
L-mudir taɛ l-msid taɛ-u kan mzewweǧ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:52 • 1 translation
His principal was married.
L-mudir taɛ l-msid taɛ-u kanu ɛend-u drari.
His principal had kids.
L-biru taɛ-u ṛa-hu hna.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:52 • 2 translations
Son bureau est là-bas.
His office is there.
Ma kan-c asem-u Sami.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:51 • 1 translation
His name wasn't Sami.
Kan wesm-u Sami.
His name was Sami.
Asem-u Sami.
His name is Sami.
Qalet-li yemma-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:51 • 2 translations
Yemma-h lli qalet-li.
His mother told me.