A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Yemma-h lli qalet-li.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:51 • 1 translation
His mother told me.
L-mayu taɛ-u kan mzeyyeṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:50 • 1 translation
His jersey was tight.
Ṣaḥbet-u tekṛeh-ni.
His girlfriend hate me.
Hada win tbeddel wǧeh-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:49 • 1 translation
His face just changed.
Tbeddel gaɛ wǧeh-u.
His face completely changed.
Baba-h kan maṣri.
His dad was Egyptian.
L-klaṣa taɛ-u kanet sxuna.
His classroom was hot.
D-duṛus taweɛ-u kanu tqal.
His classes were slower.
L-keṛṛusa taɛ-u kanet zbel.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:48 • 1 translation
His car was garbage.
Ṛa-hu mɛa bent-u.
He's with his daughter.