A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ɣleq bab-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:44 • 2 translations
Ɣleq l-bab taɛ-u.
He closed his door.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:44 • 1 translation
Xeyyer ǧihet-u.
He chose his side.
Ɛeyyeṭ l-baba-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:43 • 1 translation
He called his dad.
Tkesseṛ draɛ-u.
He broke his arm.
Ɛeḍḍ lsan-u.
He bit his tongue.
Steɛṛef b-ḍ-ḍeɛf taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:40 • 1 translation
He admitted his weakness.
Ṛuḥ qul l-mama-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:39 • 2 translations
Ṛuḥ qul l-yemma-h.
Go tell his mommy.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:39 • 1 translation
Ɛṭi-li l-adrisa taɛ-u taɛ l-mayel.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:39 • 3 translations
Donne-moi son e-mail.
Ɛṭi-li l-mayel taɛ-u.
Give me his e-mail.