A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Leonid fteḥ l-maliṭa taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:07 • 1 translation
Leonid opened his briefcase.
Leonid qtel l-mɛellma taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:06 • 1 translation
Leonid murdered his mistress.
Leonid tweḥḥec bent-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:05 • 1 translation
Leonid missed his daughter.
Leonid beḥḥeṛ lli kanu itebbɛu-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:04 • 1 translation
Leonid misdirected his pursuers.
Leonid tlaqa b-z-zumala taweɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:03 • 1 translation
Leonid met his classmates.
Leonid dar l-qehwa taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:02 • 1 translation
Leonid made his coffee.
Leonid tbekkem.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:01 • 1 translation
Leonid lost his voice.
Leonid tbeḥḥeṛ-lu sebbaṭ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:00 • 1 translation
Leonid lost his shoe.
Leonid mat.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 07:59 • 1 translation
Leonid lost his life.
Leonid xser daṛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 07:59 • 2 translations
Leonid ṛaḥet-lu daṛ-u.
Leonid lost his home.