A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Leonid tweḥḥec baba-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 18:24 • 1 translation
Leonid misses his father.
Leonid ṛaḥet-lu l-bursa taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 18:23 • 1 translation
Leonid lost his scholarship.
Leonid xella l-xedma taɛ-u.
Leonid left his job.
Leonid kan yeqtel fi l-mectariyya taweɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 18:22 • 1 translation
Leonid killed his clients.
Leonid qtel rfiq-u taɛ s-silula.
Leonid killed his cellmate.
Leonid dda ḍerb-a fi draɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 18:21 • 1 translation
Leonid injured his arm.
Leonid teqqed l-xeddamin taweɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 18:20 • 1 translation
Leonid hypnotized his staff.
Leonid reqqed l-mriḍ taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 18:19 • 1 translation
Leonid hypnotized his patient.
Leonid nsa l-meftaḥ taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 18:19 • 2 translations
Leonid a oublié sa clé.
Leonid forgot his key.
Leonid kanet ɛaǧbat-u ḥyat-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 18:18 • 1 translation
Leonid enjoyed his life.