A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ziri ɛawed wella l-ɛqel-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 12:19 • 1 translation
Ziri regained his wits.
Ziri nsa l-briki taɛ-u.
Ziri forgot his lighter.
Ziri ṛaza ṛas-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 12:17 • 1 translation
Ziri shaved his head.
Ziri ɛeyyeṭ l-l-bugaṭu taɛ-u.
Ziri called his lawyer.
Ziri yekṛeh l-xedma taɛ-u.
Ziri hates his job.
Ziri nsa l-pumpa taɛ-u taɛ d-diqa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 12:16 • 1 translation
Ziri forgot his inhaler.
Ziri beḥḥeṛ l-pumpa taɛ-u taɛ d-diqa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 12:16 • 2 translations
Ziri beḥḥeṛ l-pumpa taɛ-u.
Ziri lost his inhaler.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 12:14 • 1 translation
Ziri ɣeṭṭa wǧeh-u.
Ziri covered his faced.
Ziri lqa waldi-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 12:13 • 1 translation
Ziri found his parents.