A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ziri neḥḥa serwal-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 12:13 • 1 translation
Ziri removed his pants.
Dda ḍerba fi rǧel-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 12:12 • 1 translation
Ziri hurt his arm.
Ziri ṭeyyeb l-weǧba taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 12:08 • 1 translation
Ziri cooked his meal.
Ziri xella l-babuṛ taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 12:04 • 2 translations
Ziri xella l-fluka taɛ-u.
Ziri abandoned his boat.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 12:04 • 1 translation
Ziri ɛewweǧ ɛini-h.
Ziri rolled his eyes.
Ziri ɛeyyeṭ l-ṣaḥeb-u taɛ c-cumbṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 12:01 • 1 translation
Ziri called his roommate.
Ziri kemmel c-cekwa taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 12:00 • 1 translation
Ziri continued his rant.
Ziri beddel l-xuṭṭa taɛ-u.
Ziri changed his plans.
Ziri rfed ṛas-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:59 • 1 translation
Ziri raised his head.