A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ziri qal lala b-ṛas-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:58 • 2 translations
Ziri hezz ṛas-u.
Ziri shook his head.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:58 • 1 translation
Ziri bda ṛ-ṛunduni taɛ-u.
Ziri began his hike.
Ziri tkesseṛ fi reqbet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:57 • 2 translations
Ziri tkessṛet reqbet-u.
Ziri broke his neck.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:57 • 1 translation
Ziri tneḥneḥ.
Ziri cleared his throat.
Ziri steɛṛǧeɛ l-mil taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:54 • 1 translation
Ziri regained his footing.
Ziri ṛaḥ-lu l-mil.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:44 • 1 translation
Ziri lost his balance.
Ziri ɣawel fi l-mecya taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:44 • 3 translations
Ziri wella yemci b-z-zerba.
Ziri zreb fi l-mecya taɛ-u.
Ziri hurried his pace.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:43 • 2 translations