A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ziri ḍreb ṣaḥbet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:33 • 1 translation
Ziri hit his girlfriend.
Ziri iḥebb ṣaḥbet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:32 • 1 translation
Ziri loves his girlfriend.
Ziri bas ṣaḥbet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:31 • 2 translations
Ziri a embrassé sa petite amie.
Ziri kissed his girlfriend.
Ziri xreǧ men daṛ-u.
Ziri a quitté sa maison.
Ziri left his house.
Ziri iqader c-cyuxa taweɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:30 • 1 translation
Ziri respects his teachers.
Ziri caf d-diriktu taɛ l-msid taɛ-u.
Ziri saw his principal.
Ziri fteḥ l-kazi taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:29 • 1 translation
Ziri opened his locker.
Ziri kan ṣaḥeb-u.
Ziri was his friend.
Ziri caf fi l-plakaṛ taɛ-u.
Ziri checked his closet.
Ziri kesseṛ t-tilifun taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:28 • 1 translation
Ziri broke his phone.