A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ziri dar l-mtiḥan taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:07 • 1 translation
Ziri took his exam.
Ziri kesseṛ ṭ-ṭabliṭa taɛ-u.
Ziri broke his tablet.
Ziri rxef l-kask taɛ-u.
Ziri loosened his helmet.
Ziri ḥess l-d-demm taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:06 • 1 translation
Ziri felt his blood.
Ziri ɛeyyeṭ l-ṣeḥbet-u.
Ziri called his girlfriend.
Ziri cedd fi kelmet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:05 • 1 translation
Ziri fulfilled his promise.
Ziri kemmel ṛ-ṛesm taɛ-u.
Ziri finished his drawing.
Ziri ɣeṭṭa ṛas-u.
Ziri covered his head.
Ziri dar l-qehwa taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:04 • 1 translation
Ziri made his coffee.
Ziri bda l-priza taɛ-u.
Ziri started his shift.