A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ziri ṭaḥet-lu s-snesla taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:04 • 1 translation
Ziri dropped his necklace.
Ziri qtel familet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:04 • 2 translations
Ziri qtel l-familya taɛ-u.
Ziri killed his family.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:03 • 1 translation
Ziri tbeḥḥeṛ-lu sebbaṭ.
Ziri lost his shoe.
Ziri ɣeṭṭa wedni-h.
Ziri covered his ears.
Ziri kcef l-qudra taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:02 • 1 translation
Ziri revealed his abilities.
Ziri neḥḥa l-xatem taɛ-u.
Ziri removed his ring.
Ziri kemmel t-teḥwisa taɛ-u.
Ziri continued his trip.
Ziri kemmel s-sfer taɛ-u.
Ziri continued his journey.
Sami iqader xal-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 11:02 • 2 translations
Sami iqader ɛemm-u.
Sami respects his uncle.