A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Matet l-batriya taɛ t-tilifun taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 10:45 • 1 translation
His phone battery died.
Tbessmet mɛa-h hiya tani.
She returned his smile.
Yazid settef ṛ-ṛeff taɛ-u taɛ l-ktabat.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 10:45 • 2 translations
Yazid settef l-ktabat taɛ ṛ-ṛef taɛ-u.
Yazid organized his bookshelf.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 10:44 • 1 translation
Yazid zaṛ ǧdud-u.
Yazid visited his grandparents.
Yazid meḍḍa d-duzan taweɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 10:43 • 1 translation
Yazid sharpened his tools.
Yazid settef d-duzan taweɛ-u.
Yazid organized his tools.
Yazid settef kwareṭ-u.
Yazid organized his papers.
Yazid ḥtafel b-l-anivisir taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 10:42 • 2 translations
Yazid ḥtafel b-ɛid l-milad taɛ-u.
Yazid celebrated his birthday.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 10:42 • 1 translation