A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ɛṣa waldi-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 10:30 • 3 translations
Ma xda-c ṛ-ṛay l-waldi-h.
Ma smeɛ-c l-waldi-h.
He disobeyed his parents.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 10:30 • 2 translations
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 10:30 • 1 translation
Dar gaɛ wac yeqder.
He did his best.
Ɛeyyeṭ l-yemma-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 10:29 • 1 translation
He called his mom.
Qɛed bɛid.
He kept his distance.
Asem-u maci beṛṛani ɛli-iyya.
His name sounds familiar.
Nsit asem-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 10:28 • 1 translation
I forgot his name.
Wesm-k?
What his your name?
Hiya teɛṛef s-serr taɛ-u.
She knows his secret.