A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ḥeffef cɛeṛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:49 • 1 translation
He cut his hair.
Fekk yeddi-h.
He freed his hands.
Qtel baba-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:48 • 1 translation
He killed his dad.
Ṭaḥ-lu l-puṛtfay taɛ-u.
He dropped his wallet.
Xda ḍerba fi ḍher-u.
He hurt his back.
Ttefɛeṣ l-pwani taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:47 • 1 translation
He sprained his ankle.
Wṣel l-l-xedma taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:46 • 1 translation
He reached his workplace.
Yeɛṛef l-ḥuquq taweɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:46 • 2 translations
Il connaît ses droits.
He knows his rights.
Rfed yeddi-h.
He raised his hands.
Kemmel idewwec.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:45 • 2 translations
Kemmel t-tedwica taɛ-u.
He continued his shower.