A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Tebbeɛ z-zamil taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:36 • 1 translation
He followed his comrade.
Yeddi-h kanu merbuṭin.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:35 • 1 translation
His hands were bound.
Kemmel yeṭleɛ.
He resumed his climb.
Reǧli-h kanu yetreɛdu.
His legs were shaking.
Beddel ṭ-ṭaktik taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:29 • 1 translation
He changed his tactics.
Ɣsel l-kacni taɛ-u.
He washed his scarf.
Ṛa-hu ṛayeḥ yewṣel l-l-meqṣud taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:28 • 1 translation
He'll achieve his goal.
Medd l-l-fekṛun taɛ-u yakul.
He fed his turtle.
Ṛa-hu ṛayeḥ izuṛ baba-h.
He'll visit his father.
Dxel l-l-biru taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:27 • 1 translation
He entered his office.