A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
U hiya?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:01 • 1 translation
What about her?
U ḥna?
What about us?
Dik l-mfaǧya!
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:01 • 2 translations
¡Qué sorpresa!
What a surprise!
Ɛaṛ!
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 07:56 • 3 translations
¡Qué vergüenza!
Xsara!
What a shame!
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 07:55 • 2 translations
Wac ṣra muṛa-ha?
Que se passera-t-il ensuite ?
What'll happen next?
Wac ṣra l-yum?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 07:55 • 1 translation
What happened today?
Wecnu hada gaɛ?
What's all this?
Xṣara!
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 07:54 • 3 translations
Wat jammer!
¡Qué pena!
What a pity!
Dak l-ḥess!
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 07:54 • 1 translation
What a racket!