A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ḥeṭṭ-ni twal s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:54 • 1 translation
Drop me off near the tree.
Ṭleɛ fuq waḥed s-seǧṛa bac ma yeṣra-lu walu.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:53 • 1 translation
He climbed a tree for safety.
Kan mtekki ɛla waḥed s-seǧṛa.
He was leaning against a tree.
Cedd ɛeṛf men hadik s-seǧṛa.
He grabbed a branch from a tree.
Neqder nzid seǧṛa b-l-Photoshop.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:52 • 1 translation
I can add a tree in Photoshop.
Mess hadik s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:52 • 2 translations
Il a touché l'arbre.
He touched the tree.
Qɛed ɛla waḥed s-seǧṛa ṭayḥa.
He sat on a fallen tree.
Ttekka ɛla hadik s-seǧṛa.
He leaned up against the tree.
Kan qaɛed, mtekki ɛla hadik s-seǧṛa.
He was sitting against the tree.
Wella l-hadik s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:51 • 1 translation
He walked back to the tree.