A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kayna ǧeɛlula mɛellqa fi hadik s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 13:34 • 1 translation
A swing hangs from the tree.
S-seǧṛa taɛ l-qareṣ ɛend-ha riḥa ḥluwwa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 13:33 • 1 translation
The lemon tree smells sweet.
Kul seǧṛa tesḥeqq cwiyya ma.
Every tree needs some water.
Rbeḥ fi l-kursa taɛ ṭ-ṭliɛ taɛ s-sǧeṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 13:33 • 2 translations
Il a gagné la course d’escalade d’arbres.
He won the tree-climbing race.
Ṭaḥ men waḥed s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 13:32 • 1 translation
He fell out of a tree.
Rebṭu-ni l-waḥed s-seǧṛa.
I was tied to a tree.
Kan mxebbi fi waḥed s-seǧṛa meḥfuṛa.
He was hiding inside a hollow tree.
What a class!
English Added by Elhouma on Apr. 22, 2026, 08:41 • 0 translations
No translations yet
You couldn't even do that.
English Added by Elhouma on Apr. 22, 2026, 08:20 • 1 translation
Ni hindi mo nga magawa iyan!
Let's take the easy route.
English Added by Elhouma on Apr. 22, 2026, 08:06 • 0 translations