A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kanet tsafer fi l-weqt.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:33 • 1 translation
She traveled through time.
Mazal ɛend-ha l-weqt.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:32 • 1 translation
She still has time.
Ǧewwzet l-weqt ltemm.
She spent time there.
Ɛmeṛ-ha ma dexlet l-l-ḥebs.
She never served time.
Mazal tesḥeqq l-weqt.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:32 • 2 translations
Elle a besoin de plus de temps.
She needs more time.
Ma ḍeyyɛet-c l-weqt.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:31 • 2 translations
لم تضيع الوقت.
She didn't waste time.
Ma kan-c ɛend-ha l-weqt.
لم يكن لديها وقت.
She didn't have time.
Weṣlet fi l-weqt.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:31 • 1 translation
She arrived in time.
Ɛla qeddac?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:30 • 3 translations
Ɛela qeddac?
¿A qué hora?
What time?
Kan isafer fi l-weqt.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:30 • 1 translation
He traveled through time.