A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Wac kayen had l-xeṭra?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:24 • 1 translation
What's wrong this time?
Weqt t-tay!
Tea time!
Ǧewwzu l-weqt kifkif.
Spend time together.
L-weqt qṣir.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:23 • 1 translation
Time is short.
Nḥebb weqt l-ɛca.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:23 • 2 translations
J'aime l'heure du dîner.
I like dinner time.
Weqt l-mwellya l-d-daṛ.
Il est temps pour rentrer à la maison.
Time to go home.
L-kaliti tesḥeqq l-weqt.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:22 • 1 translation
Quality takes time.
Ǧaz l-weqt b-l-xeff.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:22 • 2 translations
Le temps a passé vite.
Time flew by.
Ǧa l-weqt.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:21 • 4 translations
Yewweḍ-d wakud.
D akud.
Wṣel l-weqt.
The time has come.
Ḍeyyeɛt l-weqt l-l-pulisiyya.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:21 • 2 translations
Tu as fait perdre du temps à la police.
You wasted police time.