A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ma kunt-c nḍeyyeɛ l-weqt.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:20 • 1 translation
I wasn't wasting time.
Ɛla qeddac ikun l-ɛca?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:19 • 1 translation
What time is supper?
Weqt l-ḥlib.
Milk time.
Ma neqqedru-c nḍeyyɛu l-weqt.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:18 • 1 translation
We can't waste time.
Weqt l-ferḍ l-mfaǧi.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:18 • 2 translations
Weqt l-ferḍ.
Pop quiz time.
Fat weqt l-fṭur.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:17 • 1 translation
It's past lunch time.
L-weqt bac nerrekbu ṭ-ṭeyyaṛa.
It's time to fly.
Ɛawed seyyi xeṭra.
Try one more time.
B-l-waḥed.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:17 • 2 translations
Waḥed, waḥed.
One at a time.