A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Waḥed, waḥed.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:17 • 1 translation
One at a time.
Balak l-xeṭra l-ǧaya.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:16 • 3 translations
La prochaine fois, peut-être.
Tal vez la próxima vez.
Maybe next time.
Yeɛṭi-k ṣ-ṣeḥḥa ɛla weqt-k.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:16 • 1 translation
Thanks for your time.
Daymen takul.
It works every time.
Ɛeyyeṭ-li l-weqt lli ḥebbit.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:16 • 2 translations
Appelle-moi à n'importe quel moment.
Call me any time.
Ɛend-k weqt?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:15 • 2 translations
Hast du Zeit?
Do you have time?
Wṣel l-weqt bac tḥemmem.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:15 • 1 translation
Time for your bath.
Weqt l-mḥaǧya.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:15 • 3 translations
C'est l'heure de l'histoire.
Weqt l-ḥkaya.
This is story time.
Ɛla qeddac weqt l-fṭur?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:14 • 2 translations
À quelle heure est le déjeûner ?
What time is lunch?